Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة خطوط جوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شركة خطوط جوية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Beispielsweise wollte ein Senatsausschuss in den Vereinigten Staaten vor kurzem die geplante Liberalisierung der Bestimmungen für die ausländische Übernahme von Fluggesellschaftenverhindern, während Europa noch restriktivere Übernahmegesetzeerlassen hat.
    على سبيل المثال، في الآونة الأخيرة بذلت لجنة تابعة لمجلسالشيوخ في الولايات المتحدة جهوداً حثيثة من أجل منع تنفيذ الخططالرامية إلى تحرير قواعد حيازة الشركات الأجنبية للخطوط الجوية، بينمااستنت أوروبا قوانين أكثر تقييداً للحيازات الأجنبية.
  • Der Wert des Unternehmens hatte sich während der Herrschaft Thaksins vervierfacht – u.a. aufgrund von Vermögenswerten wie Satelliten, einem mobilen Telefonservice und einer Fluglinie, dieaus eine thailändische Eigentümermehrheit voraussetzendenstaatlichen Konzessionen hervorgegangen waren.
    كانت قيمة هذه الشركة قد تضاعفت بما يعادل أربعة أمثال قيمتهاالأصلية أثناء حكم ثاكسين، علاوة على أصول أخرى مثل أقمار بث المحطاتالفضائية، وشركة لخدمات الهاتف النقال، وشركة خطوط جوية، كانت جميعهاقد تأسست بموجب امتيازات ممنوحة من الدولة بشرط أن تكون ملكيتها إلىأغلبية من الشعب التايلاندي.
  • So ersuchte British Airways beispielsweise seine Mitarbeiter um einen einmonatigen Lohnverzicht.
    على سبيل المثال، طلبت شركة الخطوط الجوية البريطانية منموظفيها أن يعملوا لشهر كامل بدون أجر.
  • Aber es sind die Nutzer, nicht Yahoo!, die entscheiden, obdie Daten an British Airways weitergeleitet werden odernicht.
    ولكن المستخدم وليس ياهو هو الذي يستطيع اتخاذ القرار بشأن مايستطيع تقاسمه من معلومات مع شركة الخطوط الجوية البريطانية على سبيلالمثال.
  • Ajira. Das ist eine Fluggesellschaft. Stammt aus Indien, aber sie fliegen überall hin.
    ،أجيرا)، إنّها شركة خطوط جوّيّة) مقرّها (الهند)، ولكنّهم يسافرون لكلّ مكان
  • Ich glaube nicht, dass die Fluglinie hinter Ihnen her ist. In Ordnung?
    لا أعتقد أن شركة الخطوط الجوية تلاحقك،حسناً؟